{"id":3948,"date":"2025-07-17T16:57:11","date_gmt":"2025-07-17T14:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/arfolk.bzh\/?post_type=product&#038;p=3948"},"modified":"2025-12-11T10:33:42","modified_gmt":"2025-12-11T09:33:42","slug":"denez-toenn-vor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/boutique\/denez-toenn-vor\/","title":{"rendered":"Denez &#8211; Chants des sept mers &#8211; Toenn-Vor"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"TRI ANO - Denez &amp; Robin Foster (Official music video)\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/j2xlcFSD0ds?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour ce nouvel album intitul\u00e9 \u00ab Toenn-Vor \u00bb (Toit de mer ou Vague sc\u00e9l\u00e9rate en breton), Denez a souhait\u00e9 mettre en valeur le riche r\u00e9pertoire de la Bretagne maritime, bout du monde celte puis porte d\u2019entr\u00e9e de l\u2019Europe par l&rsquo;Atlantique pendant des si\u00e8cles. L<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e tout racont\u00e9 par 15 Gwerz, complaintes, ballades, ronds de la c\u00f4te, chants de bord <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en langue bretonne ou fran\u00e7aise qui figureront dans cet album in\u00e9dit o\u00f9 se m\u00ealeront ,de mani\u00e8re inventive, instruments traditionnels des sept mers et sonorit\u00e9s \u00e9lectroniques d\u2019avant-<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">garde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De nombreux invit\u00e9s prestigieux participeront \u00e0 ce beau voyage musical tels Robin Foster, le trio embl\u00e9matique Brou-Hamon-Quimbert, la formation f\u00e9minine Kaolila, le multi-instrumentiste qu\u00e9b\u00e9cois Jean-Fran\u00e7ois Dumas, le band\u00e9oniste Jean-Baptiste Henri et Romain Dubois (groupe Fleuves).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Du r\u00e9pertoire traditionnel \u00e0 la cr\u00e9ation , cet album r\u00e9unit divers styles de chansons: des Gwerz : les chants mythologiques bretons, des complaintes en fran\u00e7ais, des chants de travail, tr\u00e8s nombreux sur ce type de r\u00e9pertoire qui est partag\u00e9 sur l\u2019ensemble des c\u00f4tes du monde.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un petit clin d\u2019oeil \u00e9galement \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre chanson de Jacques Brel passera par l\u00e0, dans une interpr\u00e9tation remarquable d&rsquo;Amsterdam par Denez Prigent, dont la voix peu commune et puissante, permet ce genre de chant, fort et en crescendo.La premi\u00e8re sur sc\u00e8ne aura lieu au festival du chant de marin de Paimpol devant 15000 spectateurs avant la sortie nationale le 22 ao\u00fbt.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Tracklist de Toenn-vor de DENEZ :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>La Tramontane<\/li>\n<li>Tri ano &#8211; <em>Trois noms<\/em><\/li>\n<li>Plac&rsquo;h A\u0144 Dourdu &#8211; <em>La fille de l&rsquo;Eau Noire<\/em><\/li>\n<li>Deuit d&rsquo;am batimant &#8211; <em>Venez sur mon navire<\/em><\/li>\n<li>Quand nous avons parti de rade<\/li>\n<li>Le capitaine de Saint-Malo<\/li>\n<li>Al lano du &#8211; <em>La mar\u00e9e noire<\/em><\/li>\n<li>E Kerlouan ha Bordeaux<\/li>\n<li>Les calfats<\/li>\n<li>Gwerz Penmarc&rsquo;h &#8211; <em>Le naufrage de Penmarc&rsquo;h<\/em><\/li>\n<li>Les filles de Lorient<\/li>\n<li>Les filles \u00e0 deniers<\/li>\n<li>Gabier \u00e0 Terre-Neuve<\/li>\n<li>Ur vag \u00e0 Vontroulez &#8211; Le navire de Morlaix<\/li>\n<li>Amsterdam<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dur\u00e9e: 72 min<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La cr\u00e9ation in\u00e9dite 2025. Un album surprenant, tourn\u00e9 vers le monde et l&rsquo;imaginaire \u00a0maritime. \u00a0<\/span><\/p>\n<p>Album chant\u00e9 en avant-premi\u00e8re au Festival du Chant de marin \u00e0 Paimpol 2025.<\/p>\n<p>\u00c9coutez en Streaming : <a href=\"https:\/\/fanlink.tv\/toennvor\">https:\/\/fanlink.tv\/toennvor<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/p>","protected":false},"featured_media":4679,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"false":[35],"product_tag":[],"disponible_a_la_vente":[38],"langue":[74,73,72],"style":[93,77,79,78],"supports":[86],"class_list":{"0":"post-3948","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-denez","7":"disponible_a_la_vente-disponible-a-la-vente","8":"langue-anglais","9":"langue-breton","10":"langue-francais","11":"style-chants-marins","12":"style-pop-rock-folk-punk","13":"style-traditionnel-kan-ha-diskan","14":"style-world-music","15":"supports-cd","17":"first","18":"instock","19":"taxable","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Album de Denez - Chants des sept mers - Toenn-Vor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrouvez l&#039;album de Denez - Chants des sept mers - Toenn-Vor. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/boutique\/denez-toenn-vor\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/denez-toenn-vor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/denez-toenn-vor\\\/\",\"name\":\"Album de Denez - Chants des sept mers - Toenn-Vor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/denez-toenn-vor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/denez-toenn-vor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/denez-pochette-couv-hd-toenn-vor-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-17T14:57:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T09:33:42+00:00\",\"description\":\"Retrouvez l'album de Denez - Chants des sept mers - Toenn-Vor. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/denez-toenn-vor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"br-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/denez-toenn-vor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"br-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/denez-toenn-vor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/denez-pochette-couv-hd-toenn-vor-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/denez-pochette-couv-hd-toenn-vor-scaled.webp\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"DENEZ POCHETTE COUV HD TOENN-VOR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/denez-toenn-vor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Denez &#8211; Chants des sept mers &#8211; Toenn-Vor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"name\":\"Arfolk\",\"description\":\"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"br-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\",\"name\":\"Arfolk\",\"alternateName\":\"Le label de la musique bretonne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"br-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Arfolk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Arfolkmusik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arfolkmusik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Album de Denez - Chants des sept mers - Toenn-Vor","description":"Retrouvez l'album de Denez - Chants des sept mers - Toenn-Vor. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/boutique\/denez-toenn-vor\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/denez-toenn-vor\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/denez-toenn-vor\/","name":"Album de Denez - Chants des sept mers - Toenn-Vor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/denez-toenn-vor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/denez-toenn-vor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/denez-pochette-couv-hd-toenn-vor-scaled.webp","datePublished":"2025-07-17T14:57:11+00:00","dateModified":"2025-12-11T09:33:42+00:00","description":"Retrouvez l'album de Denez - Chants des sept mers - Toenn-Vor. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/denez-toenn-vor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"br-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/denez-toenn-vor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"br-FR","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/denez-toenn-vor\/#primaryimage","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/denez-pochette-couv-hd-toenn-vor-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/denez-pochette-couv-hd-toenn-vor-scaled.webp","width":2000,"height":2000,"caption":"DENEZ POCHETTE COUV HD TOENN-VOR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/denez-toenn-vor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Denez &#8211; Chants des sept mers &#8211; Toenn-Vor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","name":"Arfolk","description":"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne","publisher":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arfolk.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"br-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization","name":"Arfolk","alternateName":"Le label de la musique bretonne","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"br-FR","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","width":512,"height":512,"caption":"Arfolk"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Arfolkmusik","https:\/\/www.instagram.com\/arfolkmusik\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3948"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/false?post=3948"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3948"},{"taxonomy":"disponible_a_la_vente","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/disponible_a_la_vente?post=3948"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=3948"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=3948"},{"taxonomy":"supports","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/supports?post=3948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}