{"id":6502,"date":"2026-07-06T15:51:47","date_gmt":"2026-07-06T13:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/arfolk.bzh\/?post_type=product&#038;p=6502"},"modified":"2026-07-28T02:51:24","modified_gmt":"2026-07-28T00:51:24","slug":"francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/boutique\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois Robin &#038; Mathias Delplanque &#8211; L&rsquo;Ombre de la b\u00eate"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Fran\u00e7ois Robin, Mathias Delplanque et l\u2019Ombre de la B\u00eate : Une Exploration \u00c9lectroacoustique de la Veuze<\/strong><\/h1>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Fran\u00e7ois Robin &amp; Mathias Delplanque - Sous le cuir\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eUegbDt1x04?list=PLQMZD0e8YHDJwjSZgYedOwSa1lVR0AsFv\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>\u00ab L\u2019instrument est animal \u00bb<\/strong><\/h2>\n<blockquote><p><em>\u00ab Mon instrument est animal. Tout en lui \u00e9voque l\u2019animalit\u00e9 : sa forme, son organologie, ses sonorit\u00e9s, l\u2019imaginaire iconographique abondant qu\u2019il a suscit\u00e9. La veuze, un instrument au caract\u00e8re zoomorphe, qui respire, souffle, crie, g\u00e9mit. Diss\u00e9quant ma cornemuse sur sc\u00e8ne, je souhaite faire entendre et voir l\u2019ombre de cette b\u00eate. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>\u2014 <strong>Fran\u00e7ois Robin<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Quinze Ans d\u2019Exploration Sonore avec la Veuze<\/strong><\/h2>\n<p>Depuis pr\u00e8s de <strong>15 ans<\/strong>, Fran\u00e7ois Robin s\u2019est engag\u00e9 dans une <strong>d\u00e9marche d\u2019exploration sonore \u00e9lectroacoustique<\/strong> de son instrument, la <strong>veuze<\/strong> \u2013 une cornemuse traditionnelle du pays nantais.<\/p>\n<p>Il a collabor\u00e9 avec plusieurs ensembles et artistes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Trafic Sonore<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les Allum\u00e9s du Chalumeau<\/strong> (avec Ronan Le Gourierec)<\/li>\n<li><strong>La Circulaire<\/strong> (avec Sylvain Girault et Erwan Hamon)<\/li>\n<li><strong>Comme souffler dans un violoncelle<\/strong> (avec Erwan Martinerie)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>L\u2019Ombre de la B\u00eate : Une R\u00e9interpr\u00e9tation \u00c9lectroacoustique<\/strong><\/h2>\n<p>Avec <em>L\u2019Ombre de la B\u00eate<\/em>, Fran\u00e7ois Robin confie cette fois-ci \u00e0 l\u2019artiste nantais <strong>Mathias Delplanque<\/strong> le traitement \u00e9lectroacoustique de ses enregistrements.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat est une <strong>\u0153uvre immersive<\/strong> qui diss\u00e8que, explore et transforme les <strong>sons organiques<\/strong> de la veuze, donnant naissance \u00e0 une musique \u00e0 la fois <strong>s<\/strong><strong>auvage, o<\/strong><strong>nirique, i<\/strong><strong>ntime et e<\/strong><strong>xplosive<\/strong>.<\/p>\n<p>Ce projet flirte avec plusieurs univers sonores :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Krautrock<\/strong><\/li>\n<li><strong>Musiques minimalistes<\/strong><\/li>\n<li><strong>Drone<\/strong><\/li>\n<li><strong>Musiques traditionnelles<\/strong><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une exploration \u00e9lectroacoustique \u00e9tonnante empruntant la Veuze, la fameuse cornemuse traditionnelle du Pays Nantais et du Marais Breton-Vend\u00e9en.<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez \u00e9galement le travail avant-garde de Fran\u00e7ois Robin et Mathias Delplanque sur vos plateformes de streaming pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es : <a href=\"https:\/\/fanlink.to\/ixKN\">https:\/\/fanlink.to\/ixKN<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":6524,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"false":[32],"product_tag":[],"disponible_a_la_vente":[38],"langue":[75],"style":[125],"supports":[86],"class_list":["post-6502","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-non-classe","disponible_a_la_vente-disponible-a-la-vente","langue-instrumental","style-electronique","supports-cd","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Album de Fran\u00e7ois Robin &amp; Mathias Delplanque - L&#039;Ombre de la b\u00eate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrouvez l&#039;album de Fran\u00e7ois Robin &amp; Mathias Delplanque - L&#039;Ombre de la b\u00eate. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/boutique\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\\\/\",\"name\":\"Album de Fran\u00e7ois Robin & Mathias Delplanque - L'Ombre de la b\u00eate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cover-odlb-hd.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-06T13:51:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T00:51:24+00:00\",\"description\":\"Retrouvez l'album de Fran\u00e7ois Robin & Mathias Delplanque - L'Ombre de la b\u00eate. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"br-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"br-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cover-odlb-hd.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cover-odlb-hd.webp\",\"width\":1654,\"height\":1477,\"caption\":\"Fran\u00e7ois Robin & Mathias Delplanque - L'Ombre de la b\u00eate\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fran\u00e7ois Robin &#038; Mathias Delplanque &#8211; L&rsquo;Ombre de la b\u00eate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"name\":\"Arfolk\",\"description\":\"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"br-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\",\"name\":\"Arfolk\",\"alternateName\":\"Le label de la musique bretonne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"br-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Arfolk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Arfolkmusik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arfolkmusik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Album de Fran\u00e7ois Robin & Mathias Delplanque - L'Ombre de la b\u00eate","description":"Retrouvez l'album de Fran\u00e7ois Robin & Mathias Delplanque - L'Ombre de la b\u00eate. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/boutique\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\/","name":"Album de Fran\u00e7ois Robin & Mathias Delplanque - L'Ombre de la b\u00eate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-odlb-hd.webp","datePublished":"2026-07-06T13:51:47+00:00","dateModified":"2026-07-28T00:51:24+00:00","description":"Retrouvez l'album de Fran\u00e7ois Robin & Mathias Delplanque - L'Ombre de la b\u00eate. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"br-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"br-FR","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\/#primaryimage","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-odlb-hd.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-odlb-hd.webp","width":1654,"height":1477,"caption":"Fran\u00e7ois Robin & Mathias Delplanque - L'Ombre de la b\u00eate"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/francois-robin-mathias-delplanque-lombre-de-la-bete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fran\u00e7ois Robin &#038; Mathias Delplanque &#8211; L&rsquo;Ombre de la b\u00eate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","name":"Arfolk","description":"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne","publisher":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arfolk.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"br-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization","name":"Arfolk","alternateName":"Le label de la musique bretonne","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"br-FR","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","width":512,"height":512,"caption":"Arfolk"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Arfolkmusik","https:\/\/www.instagram.com\/arfolkmusik\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6502"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/false?post=6502"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6502"},{"taxonomy":"disponible_a_la_vente","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/disponible_a_la_vente?post=6502"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=6502"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=6502"},{"taxonomy":"supports","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/supports?post=6502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}