{"id":7119,"date":"2026-10-07T01:53:52","date_gmt":"2026-10-06T23:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/keyvan-chemirani-avaz\/"},"modified":"2026-10-24T02:51:24","modified_gmt":"2026-10-24T00:51:24","slug":"keyvan-chemirani-avaz","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/boutique\/keyvan-chemirani-avaz\/","title":{"rendered":"Keyvan Chemirani &#8211; AVAZ"},"content":{"rendered":"<div data-oe-version=\"2.0\">A V A Z \u2014 Un projet autour des mystiques persans et des gwerziou bretonnes<\/div>\n<div>A V A Z unit les mystiques persans des 12\u00e8me et 13\u00e8me si\u00e8cles (Hafez, Rumi, Khayam, etc.) au r\u00e9pertoire traditionnel breton des gwerzio\u00f9. L\u2019amour y est chant\u00e9 entre complaintes m\u00e9ditatives et envol\u00e9es lyriques, par Annie Ebrel et Mayram Chemirani, en perse puis en breton.<\/div>\n<div>Pour accompagner ce chant, Keyvan Chemirani (percussions), Hamid Khabbazi (t\u00e2r) et Sylvain Barou (fl\u00fbtes) forment un \u00e9crin de rythmes crois\u00e9s pour accentuer les caract\u00e8res des deux r\u00e9pertoires, m\u00ealant morceaux traditionnels et compositions originales.<\/div>\n<div>Annie Ebrel chant, Maryam Chemirani chant<\/div>\n<div>Hamid Khabbazi t\u00e2r, Sylvain Barou fl\u00fbtes traversi\u00e8res en bois, bansuri, balaban, Keyvan Chemirani zarb, daf, udu, santoor, percussions<\/div>\n<div><strong><u>Tracklist :<\/u><\/strong><\/div>\n<div>1 &#8211; Me Am Eus Ur Feuteun \/ Emad (5:41)<\/div>\n<div>2 &#8211; Faotiti (instrumental) (7:09)<\/div>\n<div>3 &#8211; Chabi Dar Granada (7:37)<\/div>\n<div>4 &#8211; Ayrilik Hasretlik (4:48)<\/div>\n<div>5 &#8211; Ar Breur Hag Ar C&rsquo;Hoar (4:47)<\/div>\n<div>6 &#8211; Chaharmezrab Nava (instrumental) (5:32)<\/div>\n<div>7 &#8211; Solo Bansuri (1:40)<\/div>\n<div>8 &#8211; Galon Digor \/ Digu\u00e9 (6:33)<\/div>\n<div>9 &#8211; An Teir Rozenn \/ R\u00fbm\u00ee&rsquo;S Vision (7:12)<\/div>\n<div>10 &#8211; Solo T\u00e2r (3:04)<\/div>\n<div>11 &#8211; Tasnif \u00c9 \u00abTo B\u00e9gouch\u00bb (2:15)<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Code-barre :\u00a03521383429372<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A V A Z \u2014 Un projet autour des mystiques persans et des gwerziou bretonnes A V A Z unit les mystiques persans des 12\u00e8me et 13\u00e8me si\u00e8cles (Hafez, Rumi, Khayam, etc.) au r\u00e9pertoire traditionnel breton des gwerzio\u00f9. L\u2019amour y est chant\u00e9 entre complaintes m\u00e9ditatives et envol\u00e9es\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":7228,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"false":[42,32],"product_tag":[],"disponible_a_la_vente":[38],"langue":[73],"style":[78],"supports":[86],"class_list":["post-7119","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-annie-ebrel","product_cat-non-classe","disponible_a_la_vente-disponible-a-la-vente","langue-breton","style-world-music","supports-cd","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.0 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Album de Keyvan Chemirani - AVAZ<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrouvez l&#039;album de Keyvan Chemirani - AVAZ. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/boutique\/keyvan-chemirani-avaz\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/keyvan-chemirani-avaz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/keyvan-chemirani-avaz\\\/\",\"name\":\"Album de Keyvan Chemirani - AVAZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/keyvan-chemirani-avaz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/keyvan-chemirani-avaz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/3521383429372_cover.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-06T23:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T00:51:24+00:00\",\"description\":\"Retrouvez l'album de Keyvan Chemirani - AVAZ. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/keyvan-chemirani-avaz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"br-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/keyvan-chemirani-avaz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"br-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/keyvan-chemirani-avaz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/3521383429372_cover.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/3521383429372_cover.webp\",\"width\":1846,\"height\":1846,\"caption\":\"Keyvan Chemirani - AVAZ\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/keyvan-chemirani-avaz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Keyvan Chemirani &#8211; AVAZ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"name\":\"Arfolk\",\"description\":\"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"br-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\",\"name\":\"Arfolk\",\"alternateName\":\"Le label de la musique bretonne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"br-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Arfolk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Arfolkmusik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arfolkmusik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Album de Keyvan Chemirani - AVAZ","description":"Retrouvez l'album de Keyvan Chemirani - AVAZ. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/boutique\/keyvan-chemirani-avaz\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/keyvan-chemirani-avaz\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/keyvan-chemirani-avaz\/","name":"Album de Keyvan Chemirani - AVAZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/keyvan-chemirani-avaz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/keyvan-chemirani-avaz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3521383429372_cover.webp","datePublished":"2026-10-06T23:53:52+00:00","dateModified":"2026-10-24T00:51:24+00:00","description":"Retrouvez l'album de Keyvan Chemirani - AVAZ. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/keyvan-chemirani-avaz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"br-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/keyvan-chemirani-avaz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"br-FR","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/keyvan-chemirani-avaz\/#primaryimage","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3521383429372_cover.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3521383429372_cover.webp","width":1846,"height":1846,"caption":"Keyvan Chemirani - AVAZ"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/keyvan-chemirani-avaz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Keyvan Chemirani &#8211; AVAZ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","name":"Arfolk","description":"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne","publisher":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arfolk.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"br-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization","name":"Arfolk","alternateName":"Le label de la musique bretonne","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"br-FR","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","width":512,"height":512,"caption":"Arfolk"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Arfolkmusik","https:\/\/www.instagram.com\/arfolkmusik\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7119"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/false?post=7119"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7119"},{"taxonomy":"disponible_a_la_vente","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/disponible_a_la_vente?post=7119"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=7119"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=7119"},{"taxonomy":"supports","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/supports?post=7119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}