{"id":7129,"date":"2026-10-07T01:53:57","date_gmt":"2026-10-06T23:53:57","guid":{"rendered":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\/"},"modified":"2026-11-11T01:55:04","modified_gmt":"2026-11-11T00:55:04","slug":"patrick-molard-ceol-mor-light-shade","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/boutique\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\/","title":{"rendered":"Patrick Molard &#8211; CE\u00d2L M\u00d2R \/ LIGHT &#038; SHADE"},"content":{"rendered":"<div data-oe-version=\"2.0\">Patrick Molard est reconnu au niveau mondial dans l\u2019univers du Piobaireachd ou \u00abCe\u00f2l M\u00f2r\u00bb (traduire \u00abGrande Musique\u00bb), qu\u2019il \u00e9tudie depuis une quarantaine d\u2019ann\u00e9es. Cette Grande Musique des hautes terres d\u2019\u00c9cosse porte en elle la m\u00e9moire d\u2019un monde. Plus qu\u2019un genre musical, c\u2019est une forme de po\u00e9sie, avec des notes plut\u00f4t que des mots, qui d\u00e9peint l\u2019univers des anciens clans. Light and Shade. Ombre et Lumi\u00e8re. Depuis des si\u00e8cles, ces chefs d\u2019\u0153uvre d\u2019\u00e9criture sont interpr\u00e9t\u00e9s par la cornemuse et uniquement cet instrument. Patrick Molard pr\u00e9sente aujourd\u2019hui une cr\u00e9ation in\u00e9dite dans l\u2019histoire de cette musique, il constitue un orchestre \u00e0 la mesure du projet. D\u2019\u00e9vidence son fr\u00e8re Jacky (violon) qui signe les arrangements, H\u00e9l\u00e8ne Labarri\u00e8re (contrebasse), Yannick Jory (saxophone), Simon Goubert (batterie) et Eric Daniel (guitare). D\u2019un r\u00e9pertoire choisi, issu des 17\u00e8me et 18\u00e8me s., l\u2019orchestre entier fait gronder le pibroc\u2019h dans une nouvelle musique. Le t\u00e9lescopage est sonique et imaginaire.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong><u>Tracklist :<\/u><\/strong><\/div>\n<div>1 &#8211; Hodin Hiotra = One Of The Cragigh (7:23)<\/div>\n<div>2 &#8211; The Finger Lock = A&rsquo; Ghlas Mheur (16:09)<\/div>\n<div>3 &#8211; Little Supper = Cumha Na Suipearach Bige (4:05)<\/div>\n<div>4 &#8211; The Blind Piper&rsquo;s Obstinacy = Crosanachd An Doill (14:35)<\/div>\n<div>5 &#8211; Left Hand (8:45)<\/div>\n<div>6 &#8211; Lament For The Union = An Co-Aontachadh (11:58)<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Code-barre :\u00a03521383436233<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patrick Molard est reconnu au niveau mondial dans l\u2019univers du Piobaireachd ou \u00abCe\u00f2l M\u00f2r\u00bb (traduire \u00abGrande Musique\u00bb), qu\u2019il \u00e9tudie depuis une quarantaine d\u2019ann\u00e9es. Cette Grande Musique des hautes terres d\u2019\u00c9cosse porte en elle la m\u00e9moire d\u2019un monde.<\/p>","protected":false},"featured_media":7173,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"false":[32],"product_tag":[],"disponible_a_la_vente":[38],"langue":[75],"style":[78],"supports":[86],"class_list":["post-7129","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-non-classe","disponible_a_la_vente-disponible-a-la-vente","langue-instrumental","style-world-music","supports-cd","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.0 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Album de Patrick Molard - CE\u00d2L M\u00d2R \/ LIGHT &amp; SHADE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrouvez l&#039;album de Patrick Molard - CE\u00d2L M\u00d2R \/ LIGHT &amp; SHADE. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/boutique\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\\\/\",\"name\":\"Album de Patrick Molard - CE\u00d2L M\u00d2R \\\/ LIGHT & SHADE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/3521383436233_cover-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-06T23:53:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T00:55:04+00:00\",\"description\":\"Retrouvez l'album de Patrick Molard - CE\u00d2L M\u00d2R \\\/ LIGHT & SHADE. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"br-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"br-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/3521383436233_cover-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/3521383436233_cover-scaled.webp\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Patrick Molard - CE\u00d2L M\u00d2R \\\/ LIGHT & SHADE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Patrick Molard &#8211; CE\u00d2L M\u00d2R \\\/ LIGHT &#038; SHADE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"name\":\"Arfolk\",\"description\":\"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"br-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\",\"name\":\"Arfolk\",\"alternateName\":\"Le label de la musique bretonne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"br-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Arfolk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Arfolkmusik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arfolkmusik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Album de Patrick Molard - CE\u00d2L M\u00d2R \/ LIGHT & SHADE","description":"Retrouvez l'album de Patrick Molard - CE\u00d2L M\u00d2R \/ LIGHT & SHADE. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/boutique\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\/","name":"Album de Patrick Molard - CE\u00d2L M\u00d2R \/ LIGHT & SHADE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3521383436233_cover-scaled.webp","datePublished":"2026-10-06T23:53:57+00:00","dateModified":"2026-11-11T00:55:04+00:00","description":"Retrouvez l'album de Patrick Molard - CE\u00d2L M\u00d2R \/ LIGHT & SHADE. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"br-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"br-FR","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\/#primaryimage","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3521383436233_cover-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3521383436233_cover-scaled.webp","width":2000,"height":2000,"caption":"Patrick Molard - CE\u00d2L M\u00d2R \/ LIGHT & SHADE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/patrick-molard-ceol-mor-light-shade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Patrick Molard &#8211; CE\u00d2L M\u00d2R \/ LIGHT &#038; SHADE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","name":"Arfolk","description":"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne","publisher":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arfolk.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"br-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization","name":"Arfolk","alternateName":"Le label de la musique bretonne","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"br-FR","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","width":512,"height":512,"caption":"Arfolk"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Arfolkmusik","https:\/\/www.instagram.com\/arfolkmusik\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7129"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/false?post=7129"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7129"},{"taxonomy":"disponible_a_la_vente","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/disponible_a_la_vente?post=7129"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=7129"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=7129"},{"taxonomy":"supports","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/br\/wp-json\/wp\/v2\/supports?post=7129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}