[Prévente] Dominique Jouve – Violon Traditionnel

Dominique JOUVE se propose de réinterpréter au violon les musiques des joueurs de violon, accordéonistes et chanteur.euses qu’il a rencontrés dans son parcours de collecteur. Les transmetteurs de la tradition viennent de de Haute Bretagne (Mathurin Guillotin, Jean Dartois, Emile Ruellan, Roger Servigé, Jean-Baptiste Le Texier, Victor Sourdin, Marcel Lorand, Lucienne Gaudaire, François Forestier), d’Auvergne (Léon Mazière), et du pays Fisel (Mène Croissant).

« C’est avant tout pour rendre hommage à tous ces gens et transmettre leurs façons de jouer que l’idée de ce disque a germé. Dominique et ses invité·es s’y inspirent des répertoires collectés auprès de ces musicien·nes de tradition. Les morceaux ont été soigneusement choisis et forment un corpus original composé à la fois de mélodies méconnues et de vrais tubes de la tradition instrumentale dans des versions plutôt rares. Quant au(x) « style(s) » (oui, oui, osons le mot) il n’est pas question de faire une photocopie des modes de jeu des musiciens de tradition mais bien d’en proposer une synthèse personnelle. Dominique partage la façon dont lui a saisi et compris, consciemment ou non, les caractéristiques des jeux qu’il a entendues et assimilées avec son âme de collecteur puis remodelées avec ses doigts de musicien. » – Manu Bouthillier –

Pour cette opus, il a sollicité des amis chanteurs et musiciens qui ont tous un lien privilégié avec ces répertoires ou leur région d’origine. Participent : Patrice Coquil (accordéon diatonique), Patrick Le Poul (accordéon diatonique), Enora Coat (violon), Léandre Mandard (accordéon diatonique et chromatique touches piano), Véronique Bourjot (chant) et les « chanteurs gallos du Kreiz-Breizh ».

Trackliste :

HAUTE-BRETAGNE
01. Sortie de l’église (air de noce) 2’06’’
02. La citrouille (avant-deux) 1’51’’
03. La scottische à Victor (scottische) 2’39’’
04. Petit Pierre (mazurka) 2’46’’
05. A la marche (marches de noce) 3’26’’
AUVERGNE
06. La marmieta- La montanhièira (bourrées) 4’20’’
07. Quand lo mouné passa (scottische – valse) 2’33’’
08. Corset gris (mazurka) 3’13’’
09. Cinc saou – Le père Mazière (bourrées) 5’04’’
PAYS FISEL
10. Kraz Lard (danse fisel) 3’26’’
11. Lanhellen (bal fisel) 1’18’’
12. Ma eontr (danse fisel) 2’27’’
13. Gwenedour (gavotte pourlet) 3’00’’
HAUTE-BRETAGNE
14. Le sacristain (sacristain) 2’55’’
15. La piquée (polka piquée) 2’36’’
16. Ronde et rond (ronde de Loudéac) 2’22’’
17. Le pas de sept (pas de sept) 3’09’’
18. La conterdanse (avant-deux et contredanse) 2’26’’
AUVERGNE
19. En passant par le bois (marche de noce) 2’34’’
20. Lo barbiu – La borrèia d’Auvèrnhe (bourrées) 3’44’’
21. Ah les femmes des autres (valse) 3’41’’
HAUTE-BRETAGNE
22. La mazurka – valse (mazurka valse) 2’22’’
23. Le retour de la noce (marche de noce) 1’16’’
24. Second jour de la noce (mélodie) 2’11’’