{"id":4082,"date":"2025-08-22T12:45:40","date_gmt":"2025-08-22T10:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/arfolk.bzh\/?post_type=product&p=4082"},"modified":"2025-12-11T10:29:23","modified_gmt":"2025-12-11T09:29:23","slug":"ampouailh-languages","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/ampouailh-languages\/","title":{"rendered":"AMPOUAILH – LANG(U)AGES"},"content":{"rendered":"

Tracklist de LANG(U)AGES:<\/strong><\/p>\n

1. War hent fest a gren
\n2. Lang(u)ages (An dro)
\n3. En aparte (Mazurka)
\n4. Denved guerveno (Kost ar c’hoat)
\n5. For B (Scottish)
\n6. Laridenn
\n7. Ton simpl gavotte des montagnes
\n8. Bal
\n9. Ton doubl gavotte des montagnes
\n10. Daou dadig ‘neus ma mabig (Berceuse)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec ce cinqui\u00e8me opus, Ampouailh franchit une nouvelle \u00e9tape dans son aventure musicale et humaine. Ce nouvel album marque l\u2019arriv\u00e9e de R\u00e9mi Bouguennec aux fl\u00fbtes traversi\u00e8res en bois, dont la sensibilit\u00e9 et la virtuosit\u00e9 enrichissent la palette sonore d\u00e9sormais embl\u00e9matique du groupe.<\/p>\n

Sous la direction artistique exigeante et inspir\u00e9e de Fr\u00e9d\u00e9rique Lory, chaque morceau met la transmission, la danse et le partage au c\u0153ur du projet. Les individualit\u00e9 du groupe sont mis en avant au maximum, pour forger, ensemble, une identit\u00e9 unique, port\u00e9e par la richesse de leurs parcours et une complicit\u00e9 sc\u00e9nique ind\u00e9niablement forte.<\/p>\n

Au c\u0153ur de \u00ab lang(u)ages \u00bb r\u00e9side une r\u00e9flexion profonde : Pourquoi l\u2019humain r\u00e9p\u00e8te-t-il ses erreurs, prisonnier d\u2019un cycle ancestral ? Si l\u2019\u00eatre humain est, en puissance, un \u00eatre libre, peut-il vraiment nier l\u2019exp\u00e9rience du pass\u00e9 ? Comme le danseur qui chute et se rel\u00e8ve, l\u2019album explore ces perp\u00e9tuels mouvements o\u00f9 l\u2019individu abandonne son \u00e9go au profit du collectif. \u00c0 l\u2019image des f\u00eates de nuit bretonnes, la musique d\u2019Ampouailh invite \u00e0 rejoindre des rondes sans d\u00e9but ni fin, o\u00f9 la danse devient \u00e9nergie pure, plaisir partag\u00e9 et dissolution des individualit\u00e9s. Un cycle sans cesse renouvel\u00e9, qui s’ouvre avec une marche invitant \u00e0 se rendre au fest-noz, et se referme avec une berceuse, ramenant \u00e0 l\u2019origine : la langue transmise, l\u2019\u00e9change avec un nouvel \u00eatre. \u00c0 chacun d\u2019inventer et de choisir ses \u00ab lang(u)ages \u00bb.<\/p>","protected":false},"featured_media":4084,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"false":[41],"product_tag":[],"disponible_a_la_vente":[38],"langue":[75],"style":[76],"supports":[86,88],"class_list":{"0":"post-4082","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ampouailh","7":"disponible_a_la_vente-disponible-a-la-vente","8":"langue-instrumental","9":"style-fest-noz","10":"supports-cd","11":"supports-dematerialise","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nAlbum de AMPOUAILH - LANG(U)AGES<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrouvez l'album de AMPOUAILH - LANG(U)AGES. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/ampouailh-languages\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/ampouailh-languages\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/ampouailh-languages\\\/\",\"name\":\"Album de AMPOUAILH - LANG(U)AGES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/ampouailh-languages\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/ampouailh-languages\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/ampouailh-languages-2025-1440x1440-rvb.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-22T10:45:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T09:29:23+00:00\",\"description\":\"Retrouvez l'album de AMPOUAILH - LANG(U)AGES. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/ampouailh-languages\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/ampouailh-languages\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/ampouailh-languages\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/ampouailh-languages-2025-1440x1440-rvb.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/ampouailh-languages-2025-1440x1440-rvb.webp\",\"width\":1440,\"height\":1440,\"caption\":\"AMPOUAILH-LANGUAGES-2025-1440x1440-RVB\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/ampouailh-languages\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"AMPOUAILH – LANG(U)AGES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"name\":\"Arfolk\",\"description\":\"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\",\"name\":\"Arfolk\",\"alternateName\":\"Le label de la musique bretonne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Arfolk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Arfolkmusik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arfolkmusik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Album de AMPOUAILH - LANG(U)AGES","description":"Retrouvez l'album de AMPOUAILH - LANG(U)AGES. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/ampouailh-languages\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/ampouailh-languages\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/ampouailh-languages\/","name":"Album de AMPOUAILH - LANG(U)AGES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/ampouailh-languages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/ampouailh-languages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ampouailh-languages-2025-1440x1440-rvb.webp","datePublished":"2025-08-22T10:45:40+00:00","dateModified":"2025-12-11T09:29:23+00:00","description":"Retrouvez l'album de AMPOUAILH - LANG(U)AGES. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/ampouailh-languages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/ampouailh-languages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/ampouailh-languages\/#primaryimage","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ampouailh-languages-2025-1440x1440-rvb.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ampouailh-languages-2025-1440x1440-rvb.webp","width":1440,"height":1440,"caption":"AMPOUAILH-LANGUAGES-2025-1440x1440-RVB"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/ampouailh-languages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"AMPOUAILH – LANG(U)AGES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","name":"Arfolk","description":"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne","publisher":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arfolk.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization","name":"Arfolk","alternateName":"Le label de la musique bretonne","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","width":512,"height":512,"caption":"Arfolk"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Arfolkmusik","https:\/\/www.instagram.com\/arfolkmusik\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4082"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/false?post=4082"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4082"},{"taxonomy":"disponible_a_la_vente","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disponible_a_la_vente?post=4082"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=4082"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=4082"},{"taxonomy":"supports","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/supports?post=4082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}