{"id":5466,"date":"2025-12-11T15:30:39","date_gmt":"2025-12-11T14:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/arfolk.bzh\/?post_type=product&#038;p=5466"},"modified":"2025-12-11T15:30:40","modified_gmt":"2025-12-11T14:30:40","slug":"modkozmik-volume-ii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/modkozmik-volume-ii\/","title":{"rendered":"Modkozmik &#8211; Volume II"},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-root=\"1\">Apr\u00e8s avoir \u00e9cum\u00e9 plus d&rsquo;une centaine de festo\u00f9-noz en Bretagne et en France, Modkozmik d\u00e9sire renouveler son r\u00e9pertoire et propose petit \u00e0 petit au public des morceaux in\u00e9dits. La quasi\u0002totalit\u00e9 du r\u00e9pertoire est compos\u00e9 par les trois membres du groupe, tout en puisant leur inspiration dans les formes d\u2019airs traditionnels du centre-Bretagne. Tout cela donne un subtil m\u00e9lange entre tradition et modernit\u00e9.<br \/>\nNotamment gr\u00e2ce aux critiques et aux retours du public, l&rsquo;esth\u00e9tique du groupe se d\u00e9veloppe et se concr\u00e9tise. Car il ne faut pas l\u2019oublier, la musique de Modkozmik est faite pour la danse et \u00e0 ce compte, les critiques des danseur.euse.s chevronn\u00e9.e.s sont parmis les meilleures \u00e0 prendre.<\/p>\n<p>Un retour au source:<\/p>\n<p>Apr\u00e8s un premier album tr\u00e8s produit et avec beaucoup d\u2019invit\u00e9.e.s, vient la volont\u00e9 de faire un deuxi\u00e8me album studio consacr\u00e9 \u00e0 un nouveau r\u00e9pertoire de danses traditionnelles bretonnes, cette fois exclusivement en trio, comme un retour au sources, au plus proche de ce que les passionn\u00e9s de musique traditionnelle d\u2019aujourd\u2019hui peuvent entendre le samedi soir en fest noz.<\/p>\n<p>Une riche vari\u00e9t\u00e9 de danse:<\/p>\n<p>Sur cet album, on va trouver des da\u00f1so\u00f9-tro, fameuses danses en rondes ou en cha\u00eenes si embl\u00e9matiques du Centre-Bretagne (plinn, gavotte\u2026), des da\u00f1so\u00f9 kof-ha-kof, litt\u00e9ralement \u201cventre-\u00e0-ventre\u201d en breton, ce sont des danses en couples (scottish, polka, mazurka\u2026), et des danses plus \u201cexotiques\u201d mais bien ancr\u00e9es depuis quelques d\u00e9cennies dans le panorama du fest-noz (cercle circassien, cochinchine). Le chant \u00e0 l\u2019honneur:<\/p>\n<p>Une place importante sera donn\u00e9e aussi au kan-ha-diskan, technique de chant \u00e0 danser a cappella traditionnel et tuil\u00e9 en breton, que l&rsquo;on peut traduire par \u201cchant et contre-chant\u201d. La plupart du temps, les textes utilis\u00e9s pour les chansons de kan-ha-diskan sont issus de la tradition populaire de basse-Bretagne. Ils illustrent des histoires majoritairement tragiques ou tristes, avec un aspect fantastique.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Modkozmik - Megalitik (Kas a-barh)\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s0B7_z9ODaM?list=PLQMZD0e8YHDIKxBUSKTLTPDVelEUOybZ6\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Tracklist de l&rsquo;album \u00ab\u00a0Volume II\u00a0\u00bb :<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">1. Megalitik (Kas A-barh)<br \/>\n2. Gizeh &lsquo;Ma\u00f1 (Ton Simpl Gavotte)<br \/>\n3. Un Dra A Nij Ha N&rsquo;Eo Ket Anet I (Tamm Kreiz)<br \/>\n4. Un Dra A Nij Ha N&rsquo;Eo Ket Anet Ii (Ton Doubl Gavotte)<br \/>\n5. Machynlleth (Mazurka)<br \/>\n6. Tarzh (Larid\u00e9-gavotte)<br \/>\n7. Na Deus Kostez Jupiter (Cercle Circassien)<br \/>\n8. Kloareg Gemene (Scottish)<br \/>\n9. Ar Blegenn (Ton Plinn)<br \/>\n10. An Deiz All Penn Ur Bern Plouz (Polka)<br \/>\n11. Kasketaelis (Cochinchine)<br \/>\n12. D&rsquo;An Eur A Hanternoz (Koste &lsquo;R Hoed)<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9cum\u00e9 plus d&rsquo;une centaine de festo\u00f9-noz en Bretagne et en France, Modkozmik d\u00e9sire renouveler son r\u00e9pertoire et propose petit \u00e0 petit au public des morceaux in\u00e9dits. La quasi\u0002totalit\u00e9 du r\u00e9pertoire est compos\u00e9 par les trois membres du groupe, tout en puisant leur inspiration dans les formes d\u2019airs traditionnels du centre-Bretagne. Tout cela donne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5468,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"false":[32],"product_tag":[],"disponible_a_la_vente":[38],"langue":[75],"style":[76],"supports":[86],"class_list":{"0":"post-5466","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-non-classe","7":"disponible_a_la_vente-disponible-a-la-vente","8":"langue-instrumental","9":"style-fest-noz","10":"supports-cd","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Album de Modkozmik - Volume II<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrouvez l&#039;album de Modkozmik - Volume II. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/modkozmik-volume-ii\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/modkozmik-volume-ii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/modkozmik-volume-ii\\\/\",\"name\":\"Album de Modkozmik - Volume II\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/modkozmik-volume-ii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/modkozmik-volume-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/modkozmik_volume-ii.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-11T14:30:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T14:30:40+00:00\",\"description\":\"Retrouvez l'album de Modkozmik - Volume II. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/modkozmik-volume-ii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/modkozmik-volume-ii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/modkozmik-volume-ii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/modkozmik_volume-ii.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/modkozmik_volume-ii.webp\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Modkozmik_Volume-II\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/modkozmik-volume-ii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Modkozmik &#8211; Volume II\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"name\":\"Arfolk\",\"description\":\"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\",\"name\":\"Arfolk\",\"alternateName\":\"Le label de la musique bretonne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Arfolk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Arfolkmusik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arfolkmusik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Album de Modkozmik - Volume II","description":"Retrouvez l'album de Modkozmik - Volume II. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/modkozmik-volume-ii\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/modkozmik-volume-ii\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/modkozmik-volume-ii\/","name":"Album de Modkozmik - Volume II","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/modkozmik-volume-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/modkozmik-volume-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/modkozmik_volume-ii.webp","datePublished":"2025-12-11T14:30:39+00:00","dateModified":"2025-12-11T14:30:40+00:00","description":"Retrouvez l'album de Modkozmik - Volume II. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/modkozmik-volume-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/modkozmik-volume-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/modkozmik-volume-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/modkozmik_volume-ii.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/modkozmik_volume-ii.webp","width":400,"height":400,"caption":"Modkozmik_Volume-II"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/modkozmik-volume-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Modkozmik &#8211; Volume II"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","name":"Arfolk","description":"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne","publisher":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arfolk.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization","name":"Arfolk","alternateName":"Le label de la musique bretonne","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","width":512,"height":512,"caption":"Arfolk"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Arfolkmusik","https:\/\/www.instagram.com\/arfolkmusik\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5466"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/false?post=5466"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5466"},{"taxonomy":"disponible_a_la_vente","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disponible_a_la_vente?post=5466"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=5466"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=5466"},{"taxonomy":"supports","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/supports?post=5466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}