{"id":5486,"date":"2025-12-11T21:23:40","date_gmt":"2025-12-11T20:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/arfolk.bzh\/?post_type=product&#038;p=5486"},"modified":"2025-12-11T21:23:42","modified_gmt":"2025-12-11T20:23:42","slug":"gwennyn-immram","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/gwennyn-immram\/","title":{"rendered":"Gwennyn &#8211; Immram"},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-root=\"1\"><em>\u00ab La voix de Gwennyn vous emplit et vous transporte. Loin. Tr\u00e8s loin. Au-dessus des falaises et des oc\u00e9ans. Pure et a\u00e9rienne, elle \u00e9pouse les flots sonores, ensorcelle les for\u00eats denses, et parfois se fait tellurique. \u00bb<br \/>\n<\/em><\/span><span data-sheets-root=\"1\">Chronique de \u00ab L\u2019ENA hors les murs \u00bb \u2013 f\u00e9vrier 2019<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">Pour ce septi\u00e8me opus intitul\u00e9 Immram, Gwennyn nous embarque pour une odyss\u00e9e celtique \u00e0 travers un oc\u00e9an de r\u00eaves, d\u2019\u00e9veils et d\u2019\u00e9motions battus par les grands vents d\u2019Ouest.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">Elle a convi\u00e9 le Bagad de Lann Bihou\u00e9 pour cette aventure. Onze titres in\u00e9dits ponctuent cette odyss\u00e9e dont \u00ab War an Hent \u00bb et \u00ab Kimiad \u00bb (reprise d\u2019un chant traditionnel popularis\u00e9 par Alan Stivell) avec le Bagad de Lann-Bihou\u00e9, \u00ab Mizio\u00f9 Du \u00bb avec So\u00efg Sib\u00e9ril et \u00ab Me gav hir an amzer \u00bb, un cantique vannetais connu \u00e9galement sous le nom de \u00ab Karantez doc\u2019h Doue \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">Immram est un album qui apporte de l\u2019espoir et de la lumi\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 des textes inspir\u00e9s, une belle voix sensuelle, la magie des arrangements de Patrice Marzin et enfin l\u2019\u00e9quipage de talentueux musiciens qui l\u2019accompagne depuis de nombreuses ann\u00e9es : Patrice Marzin (guitares, programmations), David Pasquet (bombarde), Kevin Camus (uilleann pipe et fl\u00fbtes), Manu Leroy (basse), Yvon Molard (percussions), Ronan Rouxel (violons et mandolines).<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"War an Hent\" width=\"1080\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TJeTur59jes?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Tracklist du CD \u00ab\u00a0Immram\u00a0\u00bb :<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">1 Me Ivez 3:49<br \/>\n2 Me gav hir an amzer 4:28<br \/>\n3 War an Hent 3:40<br \/>\n4 Fille du vent 4:24<br \/>\n5 Deuit &lsquo;ta 3:37<br \/>\n6 Pr\u00e9sage 4:49<br \/>\n7 Mamm-Douar 3:41<br \/>\n8 Mizio\u00f9 Du 4:57<br \/>\n9 Bleunio\u00f9 pop up 4:18<br \/>\n10 Kimiad 3:40<br \/>\n11 Il est une \u00eele 4:19<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Tracklist du Vinyle \u00ab\u00a0Immram\u00a0\u00bb :<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>FACE A :<\/strong><br \/>\n1 Me Ivez 3:49<br \/>\n2 Me gav hir an amzer 4:28<br \/>\n3 War an Hent 3:40<br \/>\n4 Mamm-Douar 3:41<br \/>\n5 Pr\u00e9sage 4:49<br \/>\n6 Deuit &lsquo;ta 3:37<\/p>\n<p><strong>FACE B :<\/strong><br \/>\n7 Fille du vent 4:24<br \/>\n8 Mizio\u00f9 Du 4:57<br \/>\n9 Bleunio\u00f9 pop up 4:18<br \/>\n10 Kimiad 3:40<br \/>\n11 Il est une \u00eele 4:19<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab La voix de Gwennyn vous emplit et vous transporte. Loin. Tr\u00e8s loin. Au-dessus des falaises et des oc\u00e9ans. Pure et a\u00e9rienne, elle \u00e9pouse les flots sonores, ensorcelle les for\u00eats denses, et parfois se fait tellurique. \u00bb Chronique de \u00ab L\u2019ENA hors les murs \u00bb \u2013 f\u00e9vrier 2019 Pour ce septi\u00e8me opus intitul\u00e9 Immram, Gwennyn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5488,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"false":[95],"product_tag":[],"disponible_a_la_vente":[38],"langue":[73,72],"style":[77],"supports":[86,87],"class_list":{"0":"post-5486","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-gwennyn","7":"disponible_a_la_vente-disponible-a-la-vente","8":"langue-breton","9":"langue-francais","10":"style-pop-rock-folk-punk","11":"supports-cd","12":"supports-vinyle","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Album de Gwennyn - Immram<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrouvez l&#039;album de Gwennyn - Immram. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/gwennyn-immram\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/gwennyn-immram\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/gwennyn-immram\\\/\",\"name\":\"Album de Gwennyn - Immram\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/gwennyn-immram\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/gwennyn-immram\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/gwennyn-immram.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-11T20:23:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T20:23:42+00:00\",\"description\":\"Retrouvez l'album de Gwennyn - Immram. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/gwennyn-immram\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/gwennyn-immram\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/gwennyn-immram\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/gwennyn-immram.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/gwennyn-immram.webp\",\"width\":960,\"height\":870,\"caption\":\"gwennyn-immram\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/gwennyn-immram\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gwennyn &#8211; Immram\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"name\":\"Arfolk\",\"description\":\"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\",\"name\":\"Arfolk\",\"alternateName\":\"Le label de la musique bretonne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Arfolk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Arfolkmusik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arfolkmusik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Album de Gwennyn - Immram","description":"Retrouvez l'album de Gwennyn - Immram. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/gwennyn-immram\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/gwennyn-immram\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/gwennyn-immram\/","name":"Album de Gwennyn - Immram","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/gwennyn-immram\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/gwennyn-immram\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gwennyn-immram.webp","datePublished":"2025-12-11T20:23:40+00:00","dateModified":"2025-12-11T20:23:42+00:00","description":"Retrouvez l'album de Gwennyn - Immram. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/gwennyn-immram\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/gwennyn-immram\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/gwennyn-immram\/#primaryimage","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gwennyn-immram.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gwennyn-immram.webp","width":960,"height":870,"caption":"gwennyn-immram"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/gwennyn-immram\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gwennyn &#8211; Immram"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","name":"Arfolk","description":"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne","publisher":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arfolk.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization","name":"Arfolk","alternateName":"Le label de la musique bretonne","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","width":512,"height":512,"caption":"Arfolk"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Arfolkmusik","https:\/\/www.instagram.com\/arfolkmusik\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5486"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/false?post=5486"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5486"},{"taxonomy":"disponible_a_la_vente","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disponible_a_la_vente?post=5486"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=5486"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=5486"},{"taxonomy":"supports","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/supports?post=5486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}