{"id":6492,"date":"2026-07-06T11:05:05","date_gmt":"2026-07-06T09:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/arfolk.bzh\/?post_type=product&#038;p=6492"},"modified":"2026-08-14T03:05:36","modified_gmt":"2026-08-14T01:05:36","slug":"erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\/","title":{"rendered":"Erwan Hamon &#038; Yousef Zayed &#8211; Tamas lier"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Erwan Hamon &amp; Yousef Zayed : Un Duo Musical aux Fronti\u00e8res des Traditions<\/strong><\/h1>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Erwan Hamon &amp; Yousef Zayed - Voulez-vous\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Um1x0ZcXdFM?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h1><\/h1>\n<h2><strong>Une Rencontre Musicale Unique<\/strong><\/h2>\n<p>Erwan Hamon (fl\u00fbte traversi\u00e8re en bois) et Yousef Zayed (oud et percussions) se sont rencontr\u00e9s en <strong>2015<\/strong> lors de la cr\u00e9ation de <em>Kharoub<\/em>, un concert r\u00e9unissant le <em>Hamon Martin Quintet<\/em> et <em>Basel Zayed<\/em>.<\/p>\n<p>De cette collaboration est n\u00e9e l\u2019envie de cr\u00e9er un <strong>duo instrumental<\/strong> fusionnant leurs univers musicaux :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>De la Palestine \u00e0 la Bretagne<\/strong><\/li>\n<li><strong>Des musiques traditionnelles \u00e0 leurs propres compositions<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Une Approche Monodique et R\u00e9sonante<\/strong><\/h2>\n<p>Leur musique repose sur une <strong>approche monodique<\/strong>, s\u2019inspirant de l\u2019essence m\u00eame des musiques traditionnelles :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>D\u00e9veloppement m\u00e9lodico-rythmique<\/strong> (comme un chant <em>a cappella<\/em>),<\/li>\n<li><strong>Alternance entre intimit\u00e9 et \u00e9nergie rythmique<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>Jeu sur les timbres et les couleurs<\/strong> :\n<ul>\n<li>La <strong>finesse de l\u2019oud<\/strong><\/li>\n<li>Les <strong>harmoniques de la fl\u00fbte<\/strong><\/li>\n<li>La <strong>dynamique du riq<\/strong><\/li>\n<li>Les <strong>modes temp\u00e9r\u00e9s et non temp\u00e9r\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>L\u2019Album <em>Tamas Lier<\/em> : Une Confluence Musicale<\/strong><\/h2>\n<p>Le titre <em>Tamas lier<\/em> (prononc\u00e9 <em>\u00ab\u00a0tamasse\u00a0\u00bb<\/em>) signifie en arabe : l<strong>e contact<\/strong>, l<strong>a confluence<\/strong>, l<strong>e rapprochement<\/strong><\/p>\n<p>Un album qui incarne leur <strong>intention artistique<\/strong> : f<strong>aire dialoguer deux traditions musicales<\/strong> (arabe palestinienne et bretonne), c<strong>r\u00e9er une r\u00e9sonance unique<\/strong> entre deux univers a priori \u00e9loign\u00e9s et b<strong>rouiller les pistes des origines g\u00e9ographiques<\/strong> pour un propos musical <strong>coh\u00e9rent et singulier<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Enregistrement : Un Son Naturel et Ample<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Lieu<\/strong> : Salle haute de la <strong>Tour du Fer \u00e0 Cheval<\/strong> (Ch\u00e2teau des Ducs de Bretagne, Nantes)<\/li>\n<li><strong>Date<\/strong> : <strong>Mai 2021<\/strong><\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e<\/strong> : <strong>13 titres<\/strong><\/li>\n<li><strong>Contenu<\/strong> :\n<ul>\n<li><strong>Majoritairement des compositions originales<\/strong> d\u2019Erwan Hamon et Yousef Zayed<\/li>\n<li><strong>Quelques pi\u00e8ces traditionnelles<\/strong> int\u00e9gr\u00e9es au r\u00e9pertoire<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pourquoi cet album ?<\/strong> Une volont\u00e9 de <strong>travailler un son d\u00e9pouill\u00e9<\/strong>, dans un espace acoustique g\u00e9n\u00e9reux, pour capturer la <strong>puret\u00e9 des instruments<\/strong> et la <strong>profondeur des m\u00e9lodies<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erwan Hamon et Yousef Zayed se sont rencontr\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion de la cr\u00e9ation Kharoub r\u00e9unissant le Hamon Martin Quintet et Basel Zayed. Avec ce nouveau duo instrumental, alliant fl\u00fbte et oud ou fl\u00fbte et percussions, ils croisent leurs univers musicaux allant de la Bretagne \u00e0 la Palestine.<\/p>\n<p>Ecoutez en Streaming : <a href=\"https:\/\/fanlink.tv\/iufg\">https:\/\/fanlink.tv\/iufg<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":6526,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"false":[134,49,135],"product_tag":[],"disponible_a_la_vente":[38],"langue":[75],"style":[78],"supports":[86],"class_list":["post-6492","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-erwan-hamon","product_cat-hamon-martin","product_cat-yousef-zayed","disponible_a_la_vente-disponible-a-la-vente","langue-instrumental","style-world-music","supports-cd","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Album de Erwan Hamon &amp; Yousef Zayed - Tamas lier<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrouvez l&#039;album de Erwan Hamon &amp; Yousef Zayed - Tamas lier. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\\\/\",\"name\":\"Album de Erwan Hamon & Yousef Zayed - Tamas lier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cover-hamonzayed-hd.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-06T09:05:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T01:05:36+00:00\",\"description\":\"Retrouvez l'album de Erwan Hamon & Yousef Zayed - Tamas lier. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cover-hamonzayed-hd.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cover-hamonzayed-hd.webp\",\"width\":1652,\"height\":1477,\"caption\":\"Erwan Hamon & Yousef Zayed - Tamas lier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Erwan Hamon &#038; Yousef Zayed &#8211; Tamas lier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"name\":\"Arfolk\",\"description\":\"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\",\"name\":\"Arfolk\",\"alternateName\":\"Le label de la musique bretonne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Arfolk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Arfolkmusik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arfolkmusik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Album de Erwan Hamon & Yousef Zayed - Tamas lier","description":"Retrouvez l'album de Erwan Hamon & Yousef Zayed - Tamas lier. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\/","name":"Album de Erwan Hamon & Yousef Zayed - Tamas lier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-hamonzayed-hd.webp","datePublished":"2026-07-06T09:05:05+00:00","dateModified":"2026-08-14T01:05:36+00:00","description":"Retrouvez l'album de Erwan Hamon & Yousef Zayed - Tamas lier. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\/#primaryimage","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-hamonzayed-hd.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-hamonzayed-hd.webp","width":1652,"height":1477,"caption":"Erwan Hamon & Yousef Zayed - Tamas lier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erwan-hamon-yousef-zayed-tamas-lier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Erwan Hamon &#038; Yousef Zayed &#8211; Tamas lier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","name":"Arfolk","description":"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne","publisher":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arfolk.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization","name":"Arfolk","alternateName":"Le label de la musique bretonne","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","width":512,"height":512,"caption":"Arfolk"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Arfolkmusik","https:\/\/www.instagram.com\/arfolkmusik\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6492"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/false?post=6492"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6492"},{"taxonomy":"disponible_a_la_vente","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disponible_a_la_vente?post=6492"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=6492"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=6492"},{"taxonomy":"supports","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/supports?post=6492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}