{"id":7098,"date":"2026-10-07T01:35:23","date_gmt":"2026-10-06T23:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\/"},"modified":"2026-10-24T02:51:24","modified_gmt":"2026-10-24T00:51:24","slug":"erik-marchand-unu-daou-tri-chtar","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\/","title":{"rendered":"Erik Marchand – unu daou tri chtar"},"content":{"rendered":"
Unu = un en roumain (prononcer ounou), daou = deux en breton, tri = trois en serbe et en breton, chtar = quatre en rom et s\u2019\u00e9crit plut\u00f4t star ou \u015ftar.<\/div>\n
1 2 3 4 c\u2019est le d\u00e9but chuchot\u00e9 de bien des morceaux mais dans quatre des langues pratiqu\u00e9es par les musiciens de ce quartet : Erik Marchand, de Poullaouen et sans doute d\u2019ailleurs est chanteur, en breton le plus souvent et voyageur ; Costica Olan est taragotiste et saxophoniste soprano (deux instruments cousins) sa langue familiale est le rom et, dans les autres circonstances, le roumain ; Viorel Tajkuna (prononcer taycouna) appartient \u00e0 la minorit\u00e9 rom du Banat de Serbie, c\u2019est \u00e0 dire qu\u2019il est trilingue mais surtout accord\u00e9oniste et organiste pour les noces au pays. Jacky Molard, gallo de Saint Malo est venu depuis longtemps habiter \u00e0 Spezet dans la Cornouaille, il compose, arrange, et joue du violon dans bon nombre de langues. (…)<\/div>\n
<\/div>\n
Tracklist :<\/u><\/strong><\/div>\n
Kened Eros <\/strong><\/div>\n
1 – Kened Eros (3:39)<\/div>\n
2 – Olani (2:36)<\/div>\n
3 – Speied (3:20)<\/div>\n
4 – Lunc\u0103 (6:40)<\/div>\n
5 – Jaures (4:49)<\/div>\n
6 – Marcel (5:54)<\/div>\n
Suita Moldovaneasc\u0103 <\/strong><\/div>\n
7 – \u015etefane\u0163i 1 (5:25)<\/div>\n
8 – \u015etefane\u0163i 2 (2:37)<\/div>\n
Dr\u0103ghicesca <\/strong><\/div>\n
9 – Umblu Noapte Ca-\u015ei Un Lotru Prin P\u0103dure \u015ei Prin Codru (2:22)<\/div>\n
10 – Dr\u0103ghicesca (5:20)<\/div>\n
11 – Sopsteveni Raspored (7:57)<\/div>\n
12 – Jaures (4:44)<\/div>\n
Video 1 – Reportage \u00c0 Langonnet (10:40)<\/div>\n
<\/div>\n
Code-barre :\u00a03521383407264<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erik Marchand – unu daou tri chtar : Unu = un en roumain (prononcer ounou), daou = deux en breton, tri = trois en serbe et en breton, chtar = quatre en rom et s\u2019\u00e9crit plut\u00f4t star ou \u015ftar. 1 2 3 4 c\u2019est le d\u00e9but chuchot\u00e9 de bien des morceaux mais dans quatre des langues pratiqu\u00e9es par les musiciens de ce quartet :\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":7198,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"false":[32],"product_tag":[],"disponible_a_la_vente":[38],"langue":[73],"style":[78],"supports":[86],"class_list":["post-7098","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-non-classe","disponible_a_la_vente-disponible-a-la-vente","langue-breton","style-world-music","supports-cd","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nAlbum de Erik Marchand - unu daou tri chtar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrouvez l'album de Erik Marchand - unu daou tri chtar. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\\\/\",\"name\":\"Album de Erik Marchand - unu daou tri chtar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/3521383407264_cover.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-06T23:35:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T00:51:24+00:00\",\"description\":\"Retrouvez l'album de Erik Marchand - unu daou tri chtar. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/3521383407264_cover.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/3521383407264_cover.webp\",\"width\":1846,\"height\":1846,\"caption\":\"Erik Marchand - unu daou tri chtar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Erik Marchand – unu daou tri chtar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"name\":\"Arfolk\",\"description\":\"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\",\"name\":\"Arfolk\",\"alternateName\":\"Le label de la musique bretonne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Arfolk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Arfolkmusik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arfolkmusik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Album de Erik Marchand - unu daou tri chtar","description":"Retrouvez l'album de Erik Marchand - unu daou tri chtar. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\/","name":"Album de Erik Marchand - unu daou tri chtar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3521383407264_cover.webp","datePublished":"2026-10-06T23:35:23+00:00","dateModified":"2026-10-24T00:51:24+00:00","description":"Retrouvez l'album de Erik Marchand - unu daou tri chtar. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\/#primaryimage","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3521383407264_cover.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3521383407264_cover.webp","width":1846,"height":1846,"caption":"Erik Marchand - unu daou tri chtar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/erik-marchand-unu-daou-tri-chtar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Erik Marchand – unu daou tri chtar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","name":"Arfolk","description":"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne","publisher":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arfolk.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization","name":"Arfolk","alternateName":"Le label de la musique bretonne","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","width":512,"height":512,"caption":"Arfolk"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Arfolkmusik","https:\/\/www.instagram.com\/arfolkmusik\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7098"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/false?post=7098"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7098"},{"taxonomy":"disponible_a_la_vente","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disponible_a_la_vente?post=7098"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=7098"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=7098"},{"taxonomy":"supports","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/supports?post=7098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}