{"id":7131,"date":"2026-10-07T01:53:58","date_gmt":"2026-10-06T23:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/pennou-skoulm-trinkan\/"},"modified":"2026-10-11T19:52:18","modified_gmt":"2026-10-11T17:52:18","slug":"pennou-skoulm-trinkan","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/pennou-skoulm-trinkan\/","title":{"rendered":"Penno\u00f9 Skoulm – Trinka\u00f1"},"content":{"rendered":"
PENNO\u00d9 SKOULM a sillonn\u00e9 l\u2019Europe et les USA, jouant tant\u00f4t en concert, tant\u00f4t en fest-noz. C\u2019est maintenant un groupe dont l\u2019influence a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement importante sur le monde remuant de la musique bretonne. Les cinq musiciens de la formation actuelle ont chacun un parcours \u00e9loquent : on a pu les entendre dans les groupes GWERZ, KORNOG, DEN, BARZAZ, ARCHETYPE, CELTIC FIDDLE FESTIVAL, SKEDUZ, Duo LE JOSSEC-QUEMENER, JACKY MOLARD ACOUSTIC QUARTET, Duo VEILLON-RIOU, etc, et aux c\u00f4t\u00e9s de nombreux artistes comme Erik MARCHAND (DOR et le Taraf de Caranc\u00e9b\u00e9s), Jacques PELLEN & CELTIC PROCESSION, Dan AR BRAZ & L\u2019HERITAGE DES CELTES, Alain GENTY, BAL TRIBAL, Lors JOUIN & TOUD \u2018SAMES, Gilles LE BIGOT & EMPREINTES, Gilles SERVAT, ainsi que dans divers enregistrements : G\u00e9rard DELAHAYE, J-J GOLDMAN, CHEB MAMI, Claude NOUGARO, St\u00e9phane EICHER, Yann TIERSEN\u2026<\/div>\n
<\/div>\n
Tracklist :<\/div>\n
1 – Sitan (5:46)<\/div>\n
2 – Plin Ha Plom I (3:09)<\/div>\n
3 – Plin Ha Plom II (5:10)<\/div>\n
4 – Trinkamp, \u00c9vamp… (3:31)<\/div>\n
5 – Polkas Pour Tous (5:00)<\/div>\n
6 – A Dix Heures \u00c0 St Vincent (4:48)<\/div>\n
7 – O’ C’hwitellat ‘Biou Ar Vered \/ Gwalc’hian (5:20)<\/div>\n
8 – Troio\u00f9 Ha Hanter (5:48)<\/div>\n
9 – The Hard Nut (4:32)<\/div>\n
10 – Oeit \u00c9 Mab Er Roue Da Bariz (2:48)<\/div>\n
11 – Loudia-Loudia I (Rond) (2:48)<\/div>\n
12 – Loudia-Loudia II (Baleu & Rond) (3:59)<\/div>\n
13 – Loudia-Loudia III (Riquegni\u00e9e) (0:25)<\/div>\n
14 – Ton-Bale Bro Pourlet (1:22)<\/div>\n
15 – Vid\u00e9o Reportage Penno\u00f9 Skoulm [Video] (10:50)<\/div>\n
<\/div>\n
Code-barre :\u00a03521383413050<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PENNO\u00d9 SKOULM a sillonn\u00e9 l\u2019Europe et les USA, jouant tant\u00f4t en concert, tant\u00f4t en fest-noz. C\u2019est maintenant un groupe dont l\u2019influence a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement importante sur le monde remuant de la musique bretonne.<\/p>","protected":false},"featured_media":7163,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"false":[32],"product_tag":[],"disponible_a_la_vente":[],"langue":[75],"style":[76],"supports":[86],"class_list":["post-7131","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-non-classe","langue-instrumental","style-fest-noz","supports-cd","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nAlbum de Penno\u00f9 Skoulm - Trinka\u00f1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrouvez l'album de Penno\u00f9 Skoulm - Trinka\u00f1. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/pennou-skoulm-trinkan\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/pennou-skoulm-trinkan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/pennou-skoulm-trinkan\\\/\",\"name\":\"Album de Penno\u00f9 Skoulm - Trinka\u00f1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/pennou-skoulm-trinkan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/pennou-skoulm-trinkan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/3521383413050_cover-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-06T23:53:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-11T17:52:18+00:00\",\"description\":\"Retrouvez l'album de Penno\u00f9 Skoulm - Trinka\u00f1. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/pennou-skoulm-trinkan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/pennou-skoulm-trinkan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/pennou-skoulm-trinkan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/3521383413050_cover-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/3521383413050_cover-scaled.webp\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"3521383413050_cover\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/pennou-skoulm-trinkan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Penno\u00f9 Skoulm – Trinka\u00f1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"name\":\"Arfolk\",\"description\":\"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#organization\",\"name\":\"Arfolk\",\"alternateName\":\"Le label de la musique bretonne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Arfolk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arfolk.bzh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Arfolkmusik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arfolkmusik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Album de Penno\u00f9 Skoulm - Trinka\u00f1","description":"Retrouvez l'album de Penno\u00f9 Skoulm - Trinka\u00f1. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/boutique\/pennou-skoulm-trinkan\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/pennou-skoulm-trinkan\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/pennou-skoulm-trinkan\/","name":"Album de Penno\u00f9 Skoulm - Trinka\u00f1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/pennou-skoulm-trinkan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/pennou-skoulm-trinkan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3521383413050_cover-scaled.webp","datePublished":"2026-10-06T23:53:58+00:00","dateModified":"2026-10-11T17:52:18+00:00","description":"Retrouvez l'album de Penno\u00f9 Skoulm - Trinka\u00f1. Commandez directement en ligne sur arfolk.bzh, le label discographique breton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/pennou-skoulm-trinkan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/pennou-skoulm-trinkan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/pennou-skoulm-trinkan\/#primaryimage","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3521383413050_cover-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/3521383413050_cover-scaled.webp","width":2000,"height":2000,"caption":"3521383413050_cover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/pennou-skoulm-trinkan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/arfolk.bzh\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Penno\u00f9 Skoulm – Trinka\u00f1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#website","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","name":"Arfolk","description":"Label discographique sp\u00e9cialis\u00e9 dans la musique bretonne","publisher":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arfolk.bzh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#organization","name":"Arfolk","alternateName":"Le label de la musique bretonne","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","contentUrl":"https:\/\/arfolk.bzh\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-logo-label-de-musique-breton-arfolf-vignette.webp","width":512,"height":512,"caption":"Arfolk"},"image":{"@id":"https:\/\/arfolk.bzh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Arfolkmusik","https:\/\/www.instagram.com\/arfolkmusik\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7131"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/false?post=7131"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7131"},{"taxonomy":"disponible_a_la_vente","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disponible_a_la_vente?post=7131"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=7131"},{"taxonomy":"style","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/style?post=7131"},{"taxonomy":"supports","embeddable":true,"href":"https:\/\/arfolk.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/supports?post=7131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}